17 février 2009
Jessica Rabbit
Me voici avec du temps libre à n'en plus finir et surtout un appareil photo en état de marche, bénissez la grande générosité de Joli Papa, lecteur fidèle parmi les fidèles.
Commençons par la mauvaise nouvelle, si vous pensiez vous délecter de sombres histoires de culottes, vous allez être déçues. En effet, j'ai réussi à sauvegarder les photos de mon agonisant APN sur ma carte mémoire, mais me voilà par devant comme Gros Jean_ j'adore les expressions de fossile et j'assume_, et j'ai pas de lecteur HD, Zhom étant un informaticien en carton. C'est dommage, j'avais prévu de vous faire un truc genre flou artistique à la David Hamilton pour cacher ma décrépitude naissante pour mettre en valeur les trucs très jeune fille en fleur que j'ai couturé.
Même si j'ai été aussi loquace qu'un bloc de granit, j'ai pas chômé et j'ai continué dans mon trip "Je suis une greluche une fille, une vraie", parce que (et là, attention clichés bien baveux, vous étiez prévenues):
- Une fille ça aime le rose. Ou à la limite le mauve encore que ce soit un peu trop viril comme couleur.
- Une fille ça aime les trucs doux et pelucheux
- Une fille c'est fragile, ça attrape froid dès qu'il y a un coup de vent, ça doit, par conséquent, se couvrir la calebasse au moindre changement de température, pour éviter à la douce princesse d'éternuer délicatement
Vous comprenez donc qu'il était urgent que je m'occupasse de mes poils de tête et du truc dégénéré qui crèche en dessous (moi quoi). Heureusement Ravelry est là. Je dis heureusement, mais en fait depuis que je connais cette cochonnerie de Ravelry ma vie sociale s'est désintégrée, j'ai installé des essuies- glaces sur mon écran rapport à la salivation excessive qui touche votre servitrice devant cette pléthore de modèles tous plus beaux les uns que les autres et je me mets à rêver purl and knit-knit toutes les nuits. Ne commencez jamais ce truc, c'est extrêmement dangereux.
Bref, je cherche dans les modèles gratos de "Hat", parce que je speakasse l'Anglishe fluently of course et que je suis, je le répète, économe et non radine.
Et là je tombe en arrêt, tel un braque allemand devant un garenne, sur THE modèle: le cable béret, d'Ashley Hasse.
Bon, il allait falloir faire une session traduction, sachant que toutes mes tentatives de tricot anglais se sont soldées par des crises hystériques de fou rire. Et puis c'est des torsades... Et je me rappellai soudain avec douleur du bonnet de Nini, pour lequel j'en ai ch*é comme un 1er Ministre en Guadeloupe.
Mais telle une chevaleresse de l'aiguille auxiliaire, je me suis jetée corps et anneaux marqueurs dans la bataille.
Pour la traduc', ça a pas été trop dur, grâce à ça (d'ailleurs je vais proposer à la donzelle créatrice ma traduc en Français de chez nous). Pour tricoter le couvre-cafetière ça a été une autre paire de manches (hi hi), parce que comme je suis sous- équipée, et pas seulement de l'encéphale, j'ai du utiliser des aiguilles double- pointe, et mine de rien, ces trucs- là sont vicieux. Faut surveiller ses mailles comme le lait sur le feu parce que les rangs ont tendance à prendre la poudre d'escampette dès que votre attention est ailleurs.
Il m'a fallu une quinzaine de jours pour arriver à mes fins, ce qui représente un investissement au centimètre assez hallucinant.
M'enfin le voilà, il est beau, il m'a permis d'éjecter une pelote orpheline de mohair rose et d'avoir, au moins en apparence, l'air d'une fi-fille tout ce qu'il y a de plus princesse, même si je continue à faire vibrer les murs quand j'éternue et que mon nez s'obstine à sortir quantité de trucs marrants et à coloris variables.
Une vue côté pile:
Et une vue après blocage sur assiette.
Bientôt je vous montrerai ma nouvelle production, un pull en Beaugency, qu'est une laine trop bate, que c'est un bonheur à tricoter pour les mimines (mais que je suis pas sûre que la couleur me fasse pas passer pour un gros canari de 50 kilos)...
Dans ma noble quête "Toi aussi ressemble à une page mode de Cosmo", j'ai décidé de me coudre un truc de fille un peu moins nunuche mais aussi un peu- beaucoup moins confortable. Je louchais depuis un peu plus d'un an sur un modèle de jupe avec fausse traîne intégrée de chez Patrones, j'avais le tissu qu'il faut (acheté à un prix que c'est presque donné au marché St Denis), les boutons et la motiv' qui va bien.
Mis à part le caractère casse-pied du carreau qu'il faut raccorder au millimètre (et que j'y suis pas toujours arrivée totalement), tout allait bien, j'aurais la même que la sublime asperge qui posait sur papier glacé dans le magazine.
Evidemment au 1er essayage, un truc a cloché. De toute façon y'a TOUJOURS un truc qui cloche, comme si le Dieu de la couture vous mettait à l'épreuve à chaque fois que vous décidez de faire marcher Titine.
Inspection: derrière, nickel, rien à dire, sur le côté, fermeture invisible RAS, devant, Hiiiiiii, horreur, malheur! la traîne, si jolie de dos rebiquait façon oreille de basset artésien. Sans vouloir offenser les amateurs canins, moi qui rêvait d'une silhouette à la Jessica Rabbit, je me voyais plutôt affublée d'un déguisement à la Droopy; dans le genre Calor, Sensualidad et Foutcheball (avec Marvin Gaye en fond sonore), on a vu mieux.
Mais vous me connaissez, je ne me suis pas laissée démonter et j'ai tout retaillé, histoire d'avoir un empiècement plus adapté à ma taille de gnomesse.
J'ai viré la ceinture et j'ai doublé la jupe pour plus de confort et je me sens enfin Jessica. Voyez plutôt:
Bien sûr, je vais pas pouvoir courir l'épreuve olympique du 400m haie, au grand damn de Z'hom qu'est de toute façon tout sauf compatissant, je vais pas non plus pouvoir la porter au collège, vu que mes élèves sont plein d'hormones, beurk, et que le dit vêtement ne cache rien de mon anatomie popotinesque, mais elle me plaît (bon, en vrai elle rend mieux que sur les photos).
Pour ceux qui passent leur temps à traquer le défaut, sachez, et d'une, que la marque de chaussette sur la cheville est très tendance à New York et de deux, tout ceci prouve bien que je Toshop pas mes créas.
Pour finir, je suis allée aux Puces des Couturières de Champigny, filer un coup de patte à Mimi Kaolin. On se dit toujours, bien hypocritement d'ailleurs: "C'est Génial, Jean Pascal, je vais pouvoir vendre une partie de mon exubérant stock".
Au début je me suis tenue, j'ai pas bougé du stand, maîtrise, force, courage et abnégation, tel était mon credo. C'est vers le début de l'après-midi qu'a eu lieu le drame. Je suis d'abord tombée sur un fabuleux coupon de velours noir, fin et tout brodé sur le bas. La vieille dame qui vendait le tissu m'a dit "Il y a 3 mètres, je vous le vend 5 euros". J'ai soudain eu très chaud, des gouttes ont commencé à perler à mon front, mon pouls s'est accéléré et une petite voix intérieure m'a répété "Tu n'as pas besoin d'un énième coupon". J'ai répondu "Ta bouche!" à la petite voix et je me suis vautrée, en prime, dans la cotonnade du stand à côté. Ce qui prouve bien ce que ça veut dire (gneu?).
Voici mon butin: 
Le velours noir, je l'aime d'amour et j'en ferai une robe pour les frimas prochains, le tissus lainage cashemire et qui ne fait pas vieille tata qui pique comme ont pu l'affirmer certaines mauvaises langues de ma connaissance (n'est-ce pas Mimi?), fera aussi une jolie robe d'hiver. Quant aux deux cotonnades, je pense me tailler des petits hauts très trendycheuuu, très fraicheur Narta, si vous voyez ce que je veux dire, pour les grosses chaleurs parigottes.
La prochaine fois, si vous êtes sages (et si mon APN daigne revenir du SAV), je vous montrerais bis ma culotte, sinon faudra vous contenter de mon imitation du canari.
Commentaires
AAAAAAAAAAAH tes coupons sont trop beaux, trop mon style à moi!!!! Tu seras bien aimable de m'en faire des choses parce que excuse-moi mais ce style de motifs ne vont pas du tout avec la Jessica Rabbit's attitude (narrrrrrtaaaaaaaa).
J'étais morte de rire à lire tes bêtises, vraiment je suis admirative de ton style, tu es une bouffée de bonheur!
Ou sinon tu peux toujours me donner ta jupe. Je suis certaine qu'elle me siérait à ravir. Et pis ton béret valait bien cet investissement personnel (les double-pointes, on s'y habitue)
Trop belle ta jupe, elle te va super bien, j'adore, ...par contre je suis pas sûre que ça m'aille ce genre de trucs puisque ça fait ressortir le popotin (hanches larges prêtes à enfanter en nombre, merci mes origines du Sud).
Et le velours noir <3 ...tu m'étonnes que tu l'aimes d'amour celui-là :D
Si je n'étais pas une fille bien je séduirais honteusement ton velour noir pour qu'il vienne me rejoindre à la maison.
Mais je suis une fille bien. Alors je ne peux que te féliciter de tes achats, de ta couture et de ton tricot tout en priant que la photo du canari vale le détour
;-)
ta jupe est sublime et te donne carrément un look de pin-up!!!! vive Jessica rabbit! j'adore cette coupe!!!!!! 'as pas le choix de toutes façons,faudra bien que tu trouves un moment pour la porter! et ton bonnet....ah la la le jour où je saurai faire ce genre de choses.... mouais, bon, on arrête de rêver!
Très belle jupe ! Et félicitation pour le bonnet, moi qui suis une quiche au tricot, j'admire ta dextérité... J'ai hâte de voir ton pull canari ;-)
Que de belles réalisation et de beaux achats... le velours est effectivement à tomber...
Et en plus de tout ça te lire est un réel plaisir j'adore l'humour de ta plume....
alors avec ça, c'est sûr que tout le monde va se retourner dans la rue !:) elle rend vraiment bien et surtout elle te va très bien cette jupe !
très jolies choses sur ton blog, et ton tissu noir
j'adore....il est à "tomber"
ouahhhhhh la dégaine, sophia, gilda et les autres elles peuvent s'aligner!! t'as fait comment pour la traine (je voie bien la jupe fourreau mais la traine?????)
à bientôt
dom
la jupe est toooooo sexy!! ça te va hyper bien dis! bravo aussi pour le béret, très joli! ouais j'ai les mêmes symptômes que toi quand je suis sur ravelry, c'est grave?!! les coupons que tu as trouvés sont à tomber! préssée de voir comment tu vas nous transformer tout ça!
très joli bonnet!!!! entre le canari et la culotte.... de deux mots toujours choisir le moindre.....je prends les deux! ,niark niark!
moi aussi , je vais devoir installer des essuies- glaces sur mon écran !! argh, la jupe de vamp , la vraie, avec la ligne qui va avec... pour un peu, ça me filerait des poussées d'acnée, comme à tes élèves....
quant aux Puces des Couturières, c'est kôaa ce méga délire :
1-c'est bien ce à quoi je pense ??
2- ça existe, en vrai ??
3- pourquoi y'en a pas chez moi ??
ouf, j'ai CHAUD, d'un coup....
Très très sexy cette jupe de Jessica Rabbit, elle te va à ravir ! Et le rose de ce bonnnet semble faire particulièrement jeune fille en fleurs.
Enfin, je rêve de ce coupon la nuit. Vraiment.
Que beau que du beau dis donc.
Un petit truc qui pourra peut être te filer un coup d'aiguille concernant le tricot en English: KnittingHelp.com , dans la rubrique Learn How to Knit, il y a de petites vidéos sur certains points, vraiment bien clair, enfin à mon goût.
Ta jupe est super, je l'avais repéré aussi mais je suis un peu plus fournie du popotin que toi et je n'ai pas osé la faire.
A bientôt.
Joli le béret rose, quant à la jupe tu es canon avec !! Bravo Jessica !
Très jolie ta jupe ! Elle te va à merveille
Comme une vraie fille, je suis jalouse de ton bonnet (c'est quelle marque, mon petit canari,dis?) et de ce lainage noir à fleurs qui te transformera à coup sûr en princesse russe!
Jolie jupe!!! Je vois que toi aussi tu ne résiste pas à la tentation textile XD! Chouettes coupons!!!
Très jolie bonnet en torsades
Je suis débutante dans les torsades et j'admire vraiment!!
Bravo!!!
Sosso..
Superbe ce beret à torsades! merci pour ta visite et ton gentil commentaire
Vanessa B.Y.
Ah, Ravelry est un lieu de perdition pour plus d'une (moi aussi je bave régulièrement devant Ravelry, mais je m'efforce de fermer la bouche car je ne surfe pas sur mon ordinateur et je ne suis pas persuadée que son propriétaire apprécie que j'en salisse l'écran!)...
La coupe de la jupe est vraiment magnifique, mais comme beaucoup, c'est surtout ce velours noir brodé qui me fait de l'oeil !
Très belles réalisations :)
Tout d'abord tu t'es débrouillée comme un chef avec les torsades ! Nickel !!
Ensuite, la jupe : je l'avais repérée aussi, mais comme tu le dis si bien, elle met bien en avant le popotin, et le miens, de popotin, il se met bien en avant tout seul. Je te laisse conclure !
Enfin : c'est quoi cette histoire de puces de couturières ?
(tu noteras comment j'introduis bien mes sujets, toi la prof de français !)
Superbe, ta jupe poupoupidou, en plus elle te va nickel.
Mais dis-moi, tu peux marcher avec ? Et monter et descendre un escalier ? Non ? Ah, c'est bien ce que je pensais !
Un petit tag lecture : go to http://valtricotine.canalblog.com/archives/2009/03/24/13104396.html
ouh que ça faisait longtemps que je n'avais pris le temps de venir te lire et me délacter de tes proses...mais ouh vilaine fille que je suis, entre le boulot qui envahissait ma vie et mon rejeton adoré qui m'en faisait voir de toutes les couleurs, je n'avais point la force de me mettre sur l'ordi et faire mes devoirs de bonne citoyenne du tricot (bon ok, un peu beaucoup de faineantise aussi...)! Et aujourd'hui, moi qui suis revenue au temps des roses du chômage (et du coup, je me met à jour de mes devoirs tricotesques), je m'aperçois oh combien tu m'as manqué !! si, si, et même que c'est vrai !
Je promet devant le seigneur soleil de ce jour que plus jamais je ne manquerai à l'appel de la prose de Mzelle La Noueuse d'Aiguillette ! voilà, c'est dit !
Bon maintenant que le quart d'heure de pardon et d'émotion est passé, venons-en aux choses sérieuses! J'adoreeeeeeeeeeeeeeeeee ton béret ! et je veux le même !! stppppppppppppppppppp !
Je suis moi aussi une archi-grande-méga-top fan de Ravelry, mais malgré mon anglais très convenable, une grande faineante des traductions ! alors on sait jamais, si tu as gardé ta traduction dans un coin perdu, surtout n'hésite pas à faire une heureuse ! lol ;)
Pour ce qui est de ta jupe magnifique, sache que Jessica Rabbit m'a dit l'autre jour qu'elle en était folle de jalousie et qu'elle était en train d'harceler son couturier perso pour avoir la même !
Pour les coupons, j'adore le noir brodé et il me tarde vraiment de voir ce que tu vas en faire....une petite jupe style bohème peut-être?
biz biz la miss !
Jupe canon, sexy en diable ,j'adorerais pouvoir porter ce genre de chode!!
Ton béret.......huuuuuum!!! Tu as la traduction?
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=411238&pid=12583734
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :